Consultas

Refrán popular, de tipo predestinacionista, que significa que quien nace para algo en eso se irá convirtiendo y en eso acabará. La jícara, como se sabe, se hace de la parte inferior del guaje. Tiene, por tanto, un sentido parecido al refrán "el que desde chico es guaje, hasta acocote no para". Como dijimos arriba, guaje significa, en primera instancia, tanto una planta de la familia de las calabazas como sus frutos, las calabazas maduras, cuya cáscara dura, una vez que han sido vaciadas de su carnosidad y secas sirven como recipientes o vasijas y aún para otras cosas. En sentido literal, pues, el refrán no expresa sino el proceso natural de un guaje hasta ser convertido en jícara. Como el de las otras formas, el sentido paremiológico del refrán se basa, sin embargo, en la acepción que en México tiene la palabra "guaje": tonto, tarugo y hasta pendejo. El refrán diría, entonces, qu