Refrán popular de la serie "más vale" que en forma sentenciosa significa lo que enuncia. Descansa sobre el verbo "pedir" que es la base de dos frases usuales en el habla popular: "pedir perdón" y "pedir permiso". El refrán sanciona situaciones en donde el pedir permiso maniata y obstaculiza: recomienda actuar inmediatamente y sin barreras: ya tendrá tiempo de pedir disculpas si llegara a excederse.