Consultas
no hay que pandearse, aunque llueva de ladito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no hay que pandearse, aunque llueva de ladito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que expresa, simplemente, el consejo "no hay que pandearse" que el español popular mexicano equivale a "no hay que rajarse" o echarse para atrás. Funciona, pues, como los refranes acústicos que sólo las primeras palabras conectan al refrán con el contexto en tanto que el resto hace las veces de un puro y simple juego de palabras complementario.
Bibliografía
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526