Consultas
no le hace que duerman alto, echándoles maiz se apean
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no le hace que duerman alto, echándoles maiz se apean
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular de índole vulgar que se suele aplicar a mujeres altivas y orgullosas. El refrán les aplica la imagen de palomas que duermen en las alturas y sentencia que echándoles maíz se bajan. Es decir, con dinero. Tiene la forma de una exclamación sentenciosa. Variante: "no le hace que duerman alto, que echándoles maiz se apean" (F. 35 y 116); "no le hace que vuelen alto, echándoles maiz se apean" (F. 126).
Bibliografía
- GÁMIZ, E.: "Colección de refranes, proverbios y otras expresiones que se usan en el estado de Durango". En Investigaciones Lingüísticas. México, v. 4, n. 1 y 2 (1937), pp. 73-94.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526