Consultas

Refrán popular de la serie "no se puede" que contrapone, en este caso, chiflar y sacar la lengua. Se utiliza, como todos los de la serie cuando alguien quiere sacar provecho de dos cosas cuya índole impide que se realicen las dos al mismo tiempo. Como el que nos ocupa o como el refrán "no se puede mamar y tragar zacate". Otros refranes de la serie señalan, en cambio, la imposibilidad de realizar ciertas cosas que son de por sí irrealizables. Además del que ahora nos ocupa, pertenecen a la serie "no se puede agarrar dos liebres al mismo tiempo"; "no se puede bailar con chaparreras"; "no se puede hacer sopas con tostadas"; "no se puede mejorar lo bueno". Variante: "no se puede repicar y andar en la procesión" (F. 37, 66, 89, 122 y 132).