Consultas
no tiene la culpa el pulque, sino el briago que lo bebe
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no tiene la culpa el pulque, sino el briago que lo bebe
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Estructurado sobre el anterior, este refrán popular en zonas pulqueras expresa que no hay que andar echando las propias culpas al viento. En este caso, no es la bebida la culpable de los desastres de la borrachera sino el borracho. Tiene la forma de un reproche.
Bibliografía
- MALARET, Augusto: Diccionario de americanismos. 3ª ed. 2 v. Buenos Aires, Emecé Editores, c. 1946. 835 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- MEJÍA PRIETO, Jorge: Albures y refranes de México. México, Panorama Editorial, 1990. 157 pp.
- OBESO ORENDÁIN, Carlos de: La lexicografía del maguey y el pulque en Zontecomate, estado de Hidalgo. México, Universidad Iberoamericana, 1962. 240 pp. Tesis. "Vocabulario", pp. 79-170.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- SALA, Marius, et al.: El léxico indígena del español americano; apreciación sobre su vitalidad. México, Academia Mexicana; Bucarest, Academiei Romane, 1977. 196 pp.
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526