Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que en forma sentenciosa significa lo que enuncia. Su sentido paremiológico es el de que cuesta más lo accesorio que lo principal. Es, por tanto, el mismo del refrán "cuesta más caro el caldo que las albóndigas". Tenejal es una palabra de origen náhuatl es la cal sin apagar que se usa para cocer el nixtamal. Variantes: "mandar más los tenejales que la cal" (F. 8 y 90); "ser más bravos los tenejales que la cal" (F. 30, 90 y 122); "ser más fuertes los tenejales que la cal" (F. 48, 64, 90, 116 y 131).

Bibliografía

  • Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
  • VARGAS V., Jesús, et al.: Chihuahuismos. Dimes y diretes, modismos y malarazones [sic] de uso regional. Chihuahua, Chih., Centro de Información del Estado de Chihuahua, 1995. 192 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua