Refrán exclamativo de la zona de Tabasco que significa lo que enuncia. Juil, llaman allí, a un pez sin escamas. Funciona paremiológicamente como los refranes acústicos. En este caso, las palabras que sirven de nexo con el contexto verbal son "¿qué le espulgas?". Ese es, pues, su sentido paremiológico. Variante: "¿y qué le espulgas, o le espulgan, al juil, si tiene el cuero tan liso"? (F. 90, 116 y 122).