Consultas
quien con chico se acuesta, con su pan se lo coma
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
quien con chico se acuesta, con su pan se lo coma
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Transformación de un viejo refrán español que dice "quien con niños se acuesta, cagado amanece". En la tradición paremiológica hispánica, de hecho, son varios los refranes cuya primera parte dice "quien con .... se acuesta". Rubio llama grosería a la terminación del refrán que aquí explicamos. También circula de la siguiente manera: "quien con chico se acuesta, exonerado amanezca" (F. 122).
Bibliografía
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526