Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán cuyo significado literal sirve de símbolo a las situaciones referidas que contraponen un actuar asumido como blando a un actuar considerado como duro. Su uso paremiológico, en efecto, justifica actitudes de dureza aparentemente innecesaria. La imagen de una cáscara de fruta a la que se le puede o no encajar la uña funciona argumentativamente como un "ejemplo" de los que valen más que mil palabras. La estructura del refrán es condición ­ condicionado que podría haber dicho en una estructura sentenciosa más paremiológica del tipo: "a cáscara blanda, todos le encajan la uña".

Bibliografía

  • MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.

Comparte este artículo

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua