Consultas
si sale derecho, es cuchillo, y si sale chueco, es tranchete
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si sale derecho, es cuchillo, y si sale chueco, es tranchete
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
No hay, por tanto, de qué preocuparse. Se trata de una expresión gnómica exclamativa que en sentido literal significa lo que enuncia y en sentido paremiológico se usa para mofarse de quienes tienen presta una justificación para todo lo que hacen aunque se trate, a veces, de situaciones obviamente equivocadas.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526