Consultas

Refrán rural que significa lo que enuncia.. Expresa la desconfianza del hombre de campo hacia el de la ciudad. El refrán dice que en tu pueblo sabes a que atenerte: conoces a la gente; en la ciudad, en cambio, no: allí vige el principio del refrán "como te ven te tratan" o "como te ven te juzgan". Según Rubio, este refrán significa "que en donde somos conocidos, podemos andar vestidos como mejor queramos o nos parezca, pues que no dejaremos de ser quien somos, cualquiera que sea la ropa que llevemos; pero que en donde no nos conocen, debemos vestirnos de la mejor manera posible." De esta desconfianza surgen refranes del tipo de "no es el león como lo pintan", "el hábito no hace al monje" o "aunque la mona se vista de seda, mona se queda". Es un refrán en forma de consejo.