Academia Mexicana de la Lengua
Liverpool 76
Colonia Juárez
06600 México, D. F.
COMUNICADO
50 años de Miguel León-Portilla como miembro de la
Academia Mexicana de la Lengua
Es un raro júbilo poder saludar el medio siglo de pertenencia de un individuo a una corporación como la Academia Mexicana de la Lengua. Tenemos la excepcional fortuna de poder hacerlo con el ilustre Miguel León-Portilla, historiador, traductor, antropólogo, políglota en lenguas europeas e indígenas, conocedor profundo de las culturas mesoamericanas de ayer y de hoy.
Miguel León-Portilla fue propuesto como miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua el 12 de mayo de 1961 por Manuel González Montesinos, Agustín Yáñez, Jesús Guisa y Azevedo para ocupar la vacante dejada por Julio Jiménez Rueda, de la silla número VII, a la que pertenecieron en el pasado personajes como Sebastián Lerdo de Tejada, su primer ocupante; Erasmo Castellanos Quinto y Mariano Cuevas, entre otros. En este tiempo la Academia Mexicana de la Lengua estaba dirigida por Francisco Monterde y su secretario era Alberto María Carreño.
El 13 de octubre de 1961, se dio la votación que llevaría a Miguel León-Portilla a pasar de la condición de candidato a la de académico de número electo. Su discurso de ingreso se dedicó a “Los maestros prehispánicos de la palabra”, y fue respondido por Ángel María Garibay K., quien ocupaba la silla XXIX, su maestro, el 27 de julio de 1962.
León-Portilla, nació en la ciudad de México en 1926. Sobrino del antropólogo Manuel Gamio. Obtuvo un grado de maestro por la Loyola University de Los Ángeles en 1951, y su doctorado en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México en 1956, donde ha sido profesor desde 1957 a la fecha; y fundador y director, ahí, del Seminario de Cultura Náhuatl, cuya revista Estudios de Cultura Náhuatl dirige, y del Instituto de Investigaciones Históricas. Por sus lecciones y enseñanzas, conferencias, cursos, seminarios, Miguel León-Portilla es uno de los maestros más queridos dentro y fuera de México. Los títulos de sus estudios y obras son, entre otros: La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes (1956); Siete ensayos sobre cultura náhuatl (1958); Visión de los vencidos (1959); Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares (1961); Los maestros prehispánicos de la palabra (1963); Imagen del México antiguo (1963); El reverso de la conquista (1964); Las literaturas precolombinas de México (1964); Monarquía indiana. Fray Juan de Torquemada (1964); Historia documental de México (1964); Estudios de historia novohispana (1966); Trece poetas del mundo azteca (1967); Quetzalcóatl (1968); Tiempo y realidad en el pensamiento maya (1968); De Teotihuacán a los aztecas. Antología de fuentes e interpretaciones históricas (1971); Religión de los Nicaraos. Análisis y comparación de tradiciones culturales nahuas (1972); Nezahualcóyotl. Poesía y pensamiento (1972); Historia natural y crónica de la antigua California (1973); Culturas en peligro (1976); Hernán Cortés y la mar del sur (1985); Bernardino de Sahagún (1987); Quince poetas del mundo náhuatl (1994). También dirigió la quinta edición del Diccionario Porrúa de historia, biografía y geografía de México (1986).
A este historial académico cabe sumar su itinerario como consejero y coordinador: ha sido miembro de la H. Junta de Gobierno de la Universidad Nacional Autónoma de México, secretario, subdirector y director del Instituto Indigenista Interamericano, cronista de la ciudad de México, coordinador general de la Comisión Nacional Conmemorativa del Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos y representante de México ante la UNESCO. Su liderazgo y dinamismo en la acción y el pensamiento le ha dado un lugar axial en los debates históricos, políticos y culturales que han pautado la historia y desarrollo de México, de la región y, más allá, del mundo, desde la perspectiva del pasado, presente y porvenir de las culturas indígenas y amerindias.
A lo largo de su larga permanencia en la Academia Mexicana de la Lengua, Miguel León-Portilla ha dado la bienvenida a historiadores y personalidades destacadas como Ernesto de la Torre Villar en marzo de 1970, Roberto Moreno y de los Arcos enabril de 1984, a Clementina Díaz y de Ovando en junio de 1985, a Diego Valadés, en agosto de 2005, y a Patrick Johansson Kéraudren en agosto de 2010. Son innumerables las distinciones y reconocimientos académicos recibidos por este ilustre maestro a lo largo de los años, y ascienden a varias decenas. Es, sin duda, uno de los historiadores mexicanos más reconocidos dentro y fuera del país por su labor activa en pro de las comunidades indígenas actuales y vivas, tanto como por su rescate y cuidado de los textos y lugares de la tradición indígena prehispánica de diversas regiones del país, en particular las nahuas. Pertenece a El Colegio Nacional desde 1971. Es miembro de la Academia Mexicana de la Historia, desde 1972, de la que fue también su director, y correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua desde 2006.
“A don Miguel León-Portilla. Vencidos, pero triunfantes”, décimas compuestas por don Tarsicio Herrera Zapién.
Ciudad de México, 13 de octubre de 2011
Teléfono y fax: 5208-2526
Direcciones electrónicas:
www.academia.org.mx
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
