El miércoles 27 de junio se presentó en la Cineteca Nacional La historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo, de la colección Clásicos de la Lengua Española.
Patrick Johansson y Alejandro Higashi conversaron frente al auditorio sobre esta emblemática obra. Johansson, especialista en literatura colonial, explicó las condiciones históricas en las cuales un conquistador decidió relatar los hechos que acontecían ante sus ojos. Apuntó que frente a la tradición literaria peninsular de las historias fingidas, el descubrimiento y colonización de América dotó a los escritores de temas aún más increíbles para los lectores europeos, lo que contribuyó al auge de literatura sobre las Indias. Sin embargo, ante la falta de verosimilitud que conllevó esta producción, Bernal Díaz decidió expresamente apegarse a la realidad, recreándola sin embargo literariamente, es decir, sublimándola y tomando licencias.
Por su parte, Alejandro Higashi destacó que para el autor de la obra, el móvil no fue la riqueza material o las prebendas políticas como para otros conquistadores, sino la ambición de fama y reconocimiento como escritor. Dicha intención es comprobable al comparar los manuscritos que nos han llegado de Bernal Díaz, en los que, hasta últimas fechas de su vida, hay un afán de corrección, precisión y estilización. Además, Higashi hizo notar las cualidades de la edición de la Academia: volúmenes manejables por su formato y acompañados de estudios críticos e históricos.
A continuación se rifaron ejemplares para el público y se proyectó la película Capitán de Castilla (1947) del realizador Henry King con Tyrone Power como protagonista.
