El martes 14 de agosto la Cineteca recibió a los académicos Aurelio González y Alejandro Higashi, quienes presentaron la edición de La Celestina de la Academia Mexicana de la Lengua.
Ante una sala casi llena, los académicos explicaron el contenido de esta edición preparada y coordinada por Francisco Rico de la Real Academia Española, la cual incluye una presentación a la edición mexicana del propio Aurelio González, profesor de la UNAM y de El Colegio de México.
Alejandro Higashi apuntó que la edición crítica permite entender cabalmente las constantes referencias culturales al siglo XV y ahondar en diversos aspectos de la obra gracias a los numerosos estudios y notas: "En la época de la publicación de La Celestina, el uso del español tenía una relación más etimológica que ahora con el latín, por lo que es indispensable entender las palabras como se entendían entonces y no como las usamos ahora".
Por su parte, Aurelio González explicó el contexto histórico en que surgió la obra: "En Europa no hubo teatro propiamente hablando por cerca de diez siglos. La Celestina es la obra cumbre en español del género que concemos como 'comedia humanística', ejercicio de escuela de retórica en que se imitaba el modelo de Plauto y Terencio, y que no estaba hecho para representarse en un escenario sino para leerse". Resaltó que esta obra muestra como pocas el poder de la palabra y su fuerza transgresora contra las estructuras y las costumbres.
Posteriormente el público participó con preguntas y comentarios, a lo que siguió una rifa de ejemplares y la proyección de la película homónima (1996) del realizador Gerardo Vera, con la actuación de Penélope Cruz, Telere Pávez y Juan Diego Botto.
