El miércoles 6 de junio se celebró la presentación editorial de La Celestina y el Lazarillo de Tormes, los títulos más recientes de la colección Clásicos de la Lengua Española (CLE) de la Academia.
En el acto público participaron los académicos Alejandro Higashi y Aurelio González así como el coordinador editorial de la colección, Agustín Herrera, quien abrió la presentación con una reseña de la historia de la CLE, la cual, recordó, está desarrollada en estrecha colaboración con la RAE por cuanto presenta las ediciones críticas elaboradas por académicos como Francisco Rico, pero a su vez está nutrida por estudios de especialistas mexicanos como Margit Frenk y el propio Aurelio González, cuyos textos presentan el Lazarillo y La Celestina respectivamente.
Sobre esta última, González expuso ante el auditorio las características problemáticas de la obra, desde la difícil catalogación en cuanto a género (teatro, novela) hasta la historia textual, prolija y variada. Resaltó además que La Celestina es una obra donde puede apreciarse como en pocas la capacidad dialéctica de los personajes y el poder de persuasión de la palabra, que en este sentido, concluyó, no ha sido superada en nuestra lengua.
Sobre el Lazarillo expuso Alejandro Higashi las virtudes de una edición comentada que permite comprender la sociedad que se describe desde el realismo, inaugurando la novela picaresca. Asimismo, apuntó que tanto el Lazarillo como La Celestina son piezas muy humorísticas, por lo que la anotación del texto es imprescindible para captar la comicidad, que requiere por fuerza de referencias históricas particulares.
El acto concluyó con una valoración general sobre la colección y su esmerado contenido y presentación.
