- Concepción Company Company, lingüista y directora adjunta de la Academia Mexicana de la Lengua, abordará la relación entre gramática y estilística, en el ciclo “Lecturas estatutarias de la AML”.
- “La estilística es la explotación máxima de los discursos gramaticales disponibles en una lengua” asegura la coordinadora de la Sintaxis de la lengua española.
- La conferencia se transmitirá por la página de Facebook y por el canal de YouTube de la AML el próximo 12 de mayo, a las 13:00 horas.
Como parte del ciclo “Lecturas estatutarias de la Academia Mexicana de la Lengua”, Concepción Company Company, lingüista, investigadora y profesora universitaria, hablará de la relación entre gramática y estilística, el próximo jueves 12 de mayo en punto de las 13:00 horas, a través de las redes sociales (Facebook y YouTube) de la AML.
Suele pensarse que la gramática y la estilística están divorciadas; que lingüistas y escritores se miran de lejos; que uno aplica la norma y el otro la transgrede, pero para Concepción Company Company, directora del Diccionario de mexicanismos de la AML, no existe tal divorcio entre una y otra, y reconoce que la “estilística es la explotación máxima de los recursos gramaticales disponibles en una lengua” y que las transgresiones de la literatura iluminan las posibilidades de la gramática.
A lo largo de su conferencia, Company Company analiza fragmentos de Cervantes, Borges, Cortázar, Vallejo y algunos autores más, para subrayar que las prohibiciones gramaticales no afectan a la gran literatura canónica, y que no hay nada al azar en la construcción gramatical ni en la creación literaria.
Acerca de Concepción Company Company
Sus áreas de investigación son la filología, la ecdótica, la sintaxis histórica, la gramática histórica, la teoría del cambio lingüístico y la historia de la lengua española. Es miembro de número y directora adjunta de la Academia Mexicana de la Lengua. En 2019 fue reconocida con el Premio Nacional de Artes y Letras.
