Prensa

El pasado viernes 22 de junio se dio a conocer la inclusión de 1,697 nuevas palabras en el Diccionario de la lengua española. Se tarta del resultado de un esfuerzo conjunto entre las veintidós academias de la lengua española para lograr que este instrumento sea más universal. Cabe recordar la declaración de Salvador Ordoñez acerca de la idea equivocada de que las academias “rigen” la lengua: “Las academias no promocionan palabras, registran lo que se impone, lo que la gente utiliza”.

Esta es la quinta revisión que se hace desde 2001, cuando se publicó la edición 22ª del diccionario. También se anunció que la 23ª edición del diccionario, se publicará en otoño de 2014.

A continuación enlistamos algunas de las palabras y acepciones que se incluyen en esta revisión:

Matrimonio. …[Enmienda de acepción]. M. Unión de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.

Matrimonio. … [Adición de acepción]. ‖ M. 1 bis. En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.

Memoria. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ USB. F. Inform. Dispositivo externo, generalmente electrónico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente, conectándolo a una computadora.

Riesgo. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ de mercado. M. Econ. Incertidumbre para un inversor o entidad financiera, derivada de que los cambios que se producen en los mercados, p. ej., en los tipos de interés, de cambio, etc., alteren el precio de sus activos.

Tableta. [Enmienda de artículo]. F. ‖ 4. Dispositivo electrónico portátil con pantalla táctil y con múltiples prestaciones.

Ugetista. [Adición de artículo]. ADJ. 1. Esp. Perteneciente o relativo al sindicato español UGT. Comunicado ugetista. ‖ 2. Esp. Afiliado a la UGT. Trabajador ugetista. U. t. c. s.

Ugetista. [Adición de etimología de artículo]. (Del deletreo de la sigla UGT 'Unión General de Trabajadores' e -­ista).

Para leer más sobre esta noticia, visite:

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/06/22/actualidad/1340358321_500053.html

Para leer la nota original, visite: http://cultura.elpais.com