¿Son correctas las frases a nivel nacional o en el nivel nacional?

Son correctas las locuciones a nivel en el nivel cuando aparecen seguidas de adjetivo: a nivel + nacional (mundialinternacionaldistrital), en el nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), la competencia será a nivel nacional ~ en el nivel nacionallas enfermedades infecciosas son la mayor causa de muerte a nivel mundial en el nivel mundial. En estos casos, a nivel y en el nivel se emplean con sentido figurado de ‘categoría u orden jerárquico’.

En cambio, son incorrectas cuando aparecen seguidas de sustantivo: a nivel + paísen el nivel + mundo.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Tortillera


¿Cuál es el origen de la voz tortillera referida a una mujer homosexual? 
Ver más

Prestigioso y prestigiado


¿Qué es lo correcto prestigioso o prestigiado?
Ver más

Chilango


¿Qué significa chilango?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua