Consultas
A nivel nacional o en el nivel nacional
¿Son correctas las frases a nivel nacional o en el nivel nacional?
Son correctas las locuciones a nivel y en el nivel cuando aparecen seguidas de adjetivo: a nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), en el nivel + nacional (mundial, internacional, distrital), la competencia será a nivel nacional ~ en el nivel nacional; las enfermedades infecciosas son la mayor causa de muerte a nivel mundial ~ en el nivel mundial. En estos casos, a nivel y en el nivel se emplean con sentido figurado de ‘categoría u orden jerárquico’.
En cambio, son incorrectas cuando aparecen seguidas de sustantivo: a nivel + país, en el nivel + mundo.
Más consultas
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526