¿Están relacionadas etimológicamente adolescente y adolecer?

Las voces adolescente y adolecer no están relacionadas etimológicamente. La primera procede del latín adolescentem, acusativo de adolescens 'que está creciendo', participio activo del verbo adolescere 'crecer, desarrollarse', el cual se forma de ad- 'hacia'+ -olescere , de alescere 'crecer', literalmente 'ser alimentado'.

Con respecto a la voz adolecer, se forma a partir del prefijo a- 'cabalmente' + doler 'sufrir, sentir dolor, padecer', del latín dolere, + -ecer terminación de infinitivo.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Huella digital o dactilar


¿Cuál es la manera correcta de referirse a la marca de la huella del dedo con tinta en un papel? ¿Huella digital o huella dactilar?

Ver más

Seso


¿Se puede utilizar seso con el sentido de cerebro humano?
Ver más

Acatleco, acatlense


¿Se dice acatleco o acatlense?, ¿ambas son correctas?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2025 Academia Mexicana de la Lengua