Consultas

¿Están relacionadas etimológicamente adolescente y adolecer?

Las voces adolescente y adolecer no están relacionadas etimológicamente. La primera procede del latín adolescentem, acusativo de adolescens 'que está creciendo', participio activo del verbo adolescere 'crecer, desarrollarse', el cual se forma de ad- 'hacia'+ -olescere , de alescere 'crecer', literalmente 'ser alimentado'.

Con respecto a la voz adolecer, se forma a partir del prefijo a- 'cabalmente' + doler 'sufrir, sentir dolor, padecer', del latín dolere, + -ecer terminación de infinitivo.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Coperacha o cooperacha


¿Cuál es la grafía correcta, coperacha o cooperacha?
Ver más

Catrina


¿De dónde viene la tradición de decirle catrina a la muerte en México?
Ver más

Ocupar por necesitar


¿Es correcto el uso de ocupar como sinónimo de necesitar?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua