¿Alimento caduco o alimento caducado?

Si bien caducado y caduco pueden expresar que algo ha alcanzado el final de su vigencia, en México, la primera forma se prefiere en contextos que indican que ha pasado la fecha de caducidad de algo (un medicamento caducado, una comida caducada); la segunda forma, por su parte, suele aludir a que algo es anticuado o que ha perdido eficacia (moda caduca, un régimen caduco).

Así, alimento caducado se refiere a que ha vencido la vigencia de un alimento por haber pasado la fecha de caducidad: Cuando alguien come alimentos caducados puede envenenarse y, en el peor de los casos, morir. En tanto que alimento caduco señala que ha perdido vigencia por no considerarse propia de su tiempo: Una aplastante propaganda promovía en el siglo pasado el consumo de leche en polvo, catalogando la leche materna de alimento caduco e indigno de la época en que vivimos.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

A la brevedad posible


¿Es correcto escribir a la brevedad posible? 
Ver más

Huella digital o dactilar


¿Cuál es la manera correcta de referirse a la marca de la huella del dedo con tinta en un papel? ¿Huella digital o huella dactilar?

Ver más

Chipotle o chilpotle


¿Cómo se escribe chipotle o chilpotle?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua