Consultas

¿Castrar puede utilizarse como sinónimo de molestar?

Aunque ninguno de los diccionarios recoge este significado, en el habla popular de nuestro país, se registra con frecuencia el empleo del verbo castrar con el sentido de ‘molestar algo a alguien’, ‘molestar intensamente a alguien’: —¡Me castra que la gente sea impuntual!; Dos días me estuvo castre y castre con que nos viéramos.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Mayúsculas acentuadas


¿Las palabras escritas en mayúscula se acentúan?
Ver más

Hormonación


¿Es correcto el uso de hormonación como verbo?
Ver más

Pasarse de la raya


¿Qué significa pasarse de la raya?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua