¿A qué se refiere el término chavorruco?

El término chavorruco se emplea para referise a ‘una persona de edad avanzada que, a la manera de los jóvenes, actúa y se viste según la moda’. Se forma a partir de las palabras chavo ‘persona joven que viste y actúa según la moda’ y ruco que se usa despectivamente para referirse a una ‘persona de edad avanzada’, tal y como lo consigna el Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Lima: Santillana, 2010):

No soy chavorruco. Si uso playeras estampadas es porque la ropa se está secando en la azotea, y si traigo el cabello largo es porque no he tenido tiempo de ir con don Filogonio para que me lo corte. No impresionan los gadgets ni empleo lenguaje de la chaviza [Rafael Tonatiuh. “La edad de papel”, en Milenio. 14/02/17].


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Previo aviso


La expresión dar previo aviso, ¿es redundante?, ¿bastaría decir dar aviso?
Ver más

Signos de interrogación en títulos


¿Sería correcto escribir los siguientes títulos sin signos de interrogación: Qué deben hacer los padres, Qué es la menopausia?

Ver más

Puntos suspensivos


¿Para qué sirven los puntos suspensivos?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua