¿Cuál forma es la correcta: coadyuvar en o coadyuvar a?

Ambas formas son correctas, tanto coadyuvar en como coadyuvar a . La primera se utiliza con frases sustantivas: El sistema judicial puede coadyuvar en la tarea de la Suprema Corte , T odas las mujeres trabajan para coadyuvar  en una tarea difícil y continua . La segunda, coadyuvar a , se utiliza más frecuentemente seguida de verbos: La Cocopa se encontró imposibilitada para coadyuvar a superar el incidente, Este programa tiene el propósito de coadyuvar a restituir la legalidad.

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Sexualidad


¿Qué significa la palabra sexualidad?

Ver más

Acatleco, acatlense


¿Se dice acatleco o acatlense?, ¿ambas son correctas?
Ver más

Por supuesto o porsupuesto


¿Se escribe porsupuesto o por supuesto?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua