Consultas

¿Cuál es el significado de la frase de eso pido mi limosna?

La frase (de eso) pedir su limosna es propia del español de México y se ‘usa para señalar que alguien desea intensamente obtener algo’ [Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua, México, Siglo XXI Editores, 2010]. El Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Lima: Santillana, 2010), aclara que se trata de una locución verbal, que se utiliza en el ámbito popular y es propio de un habla espontánea. Es posible que se trate de una expresión de reciente incorporación porque no hemos documentado ejemplos anteriores al siglo XX.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Castrar


¿Castrar puede utilizarse como sinónimo de molestar?
Ver más

Localizarse en


¿Se debe decir una lesión se localiza en la piel del brazo o se localiza a la piel del brazo?
Ver más

Oración imperativa o exclamativa


¿La oración ¡Ven a sentarte a mi lado! se clasificaría como imperativa o como exclamativa?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua