¿Es correcto usar el verbo ir acompañado de otro verbo para designar un tiempo futuro? Por ejemplo, cuál de estas dos expresiones es correcta: ¿Más tarde vas a estar ocupado? o ¿Más tarde estarás ocupado?

Ambas formas son correctas y equivalentes. En el primer caso tenemos una perífrasis verbal, es decir, una construcción compuesta por dos verbos que hacen referencia a una sola acción, con valor de futuro, la cual está formada por el verbo [ ir + un verbo en infinitivo]: vas a estar . En el segundo caso tenemos el verbo estar conjugado en futuro de indicativo.

Es muy común que en el habla cotidiana se utilice esta perífrasis de futuro en lugar de conjugar el verbo: Voy a comprar una televisión por Compraré una televisión , María va a ir a Puebla por María irá a Puebla , ¿ Más tarde vas a estar ocupado ? por ¿ Más tarde estarás ocupado ?

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Agency


En inglés, hay una palabra para designar a una 'acción que genera un efecto o un resultado' que es agency. ¿Cuál es la palabra correcta en español para referirse a esa misma idea?
Ver más

Concordancia verbal


¿Cuál par de oraciones es el correcto: El sindicato de maestros aprobó el acuerdo, La cámara de diputados firmó el acuerdo o El sindicado de maestros aprobaron el acuerdo, La cámara de diputados firmaron el acuerdo?
Ver más

Gelatina o jaletina


¿Cuál es la forma correcta gelatina o jaletina?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua