¿Es correcta la alternancia habría-hubiera en construcciones condicionales?

En las construcciones condicionales es posible la alternancia entre las formas hubiera cantado y habría cantado . Aunque la forma habría cantado es la usual en construcciones condicionales, también es correcto emplear hubiera cantado . La alternancia entre estas dos formas es muy común y es posible en la mayoría de los contextos, por ejemplo en Yo lo {habría ~ hubiera} hecho de otro modo o Me {habría ~ hubiera} gustado trabajar con él .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Fifí


¿De dónde viene y cuándo se comezó a utilizar el término fifí?
Ver más

Por el otorgamiento de crédito


¿Qué significados tiene la frase por el otorgamiento de crédito?
Ver más

Escritura de voces extranjeras


¿Cuál es el criterio ortográfico para escribir palabras de otras lenguas?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua