En los apellidos que llevan preposiciones y artículos como Antonio la Orden o Martínez de la Guerra, ¿el artículo y la preposición se escriben con mayúsculas?, ¿funciona igual para los nombres de ciudades como La Paz?

Si un apellido comienza con artículo, éste se escribe siempre con mayúscula inicial, independientemente de que se anteponga o no el nombre de pila: Antonio La Merced, señor La Merced.

Si un apellido comienza con preposición o preposición y artículo, éstos se escriben con minúsculas cuando acompañan el nombre de pila: Juana de la Rosa, Luis de Torres. Si se omite el nombre de pila, la preposición debe escribirse con mayúscula inicial, pero el artículo se mantiene en minúsculas: De la Rosa, De la Mora.

En los nombres de países, ciudades o localidades que incluyen en su nombre un artículo antepuesto, éste debe ser escrito con mayúscula inicial: La Paz, Los Cabos, El Salvador, El Cairo. Sin embargo, al igual que ocurre con los nombres de personas, si la preposición y el artículo no son iniciales, deben escribirse en minúsculas: San José del Estero, Mar del Plata, Puebla de los Ángeles .


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Cristal o crystal


Al referirnos a la droga, ¿cuál es la forma correcta de escribir cristal o crystal?

Ver más

Burócrata


¿Cuál es el origen de la palabra burócrata?

Ver más

Gentilicios


¿Existe alguna regla para agregar la terminación a un gentilicio? Ejemplo:
¿El gentilicio de Cintalapa es Cintalapanense o Cintalapeño?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua