Para referirse a un lugar inaugurado en el año inmediatamente aterior al actual, ¿es correcta la expresión funciona desde el 30 de noviembre del año próximo pasado?

La oración próximo pasado es correcta. Se usa para referirse al día, semana, mes o año mencionado inmediatamente anterior; el año próximo pasado es el último que hubo antes de éste. Se trata de una expresión poco empleada.

A continuación adjuntamos los registros que hemos documentado sobre dicha voz en orden cronológico:

La oración por la que nos consulta es correcta. La expresión próximo pasado se usa para referirse al día, semana, mes o año mencionado inmediatamente anterior; el año próximo pasado es el último que hubo antes de éste. Se trata de una expresión poco empleada.

A continuación adjuntamos los registros que hemos documentado sobre dicha voz en orden cronológico:

1) Francisco J. Santamaría, Diccionario de mejicanismos (Porrúa, 1959/2000).

próximo pasado . El último, el anterior, con relación a unidades de tiempo, como año, mes, etc.

2) María Moliner, Diccionario de uso del español (Gredos, 2007).

próximo pasado. Tiempo pretérito que acaba de transcurrir.

 3) Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos , (Santillana, 2010).

próximo pasado.  Locución adjetival. México, Bolivia, Uruguay. Referido a una fecha o período de tiempo, inmediatamente anterior a la presente. Esmerado.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

La vacación


¿Es correcto decir la vacación?
Ver más

Endoscopía / endoscopia


¿Cuál es la forma correcta endoscopia o endoscopía?

Ver más

Palimpsesto


Definición de la palabra palimpsesto.
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua