Prensa

Academia Mexicana de la Lengua
Liverpool 76
Colonia Juárez
06600 México, D. F.

Comunicado

El pasado martes 11 de septiembre, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, tuvo lugar la sesión pública y solemne en la cual Hugo Gutiérrez Vega leyó su discurso de ingreso titulado “La poesía y la novedad de la patria” y tomó posesión definitiva de la silla XXXIV de la Academia Mexicana de la Lengua. Han ocupado ese sitial los poetas Francisco González Guerrero y Alí Chumacero, el primero, a partir del 16 de febrero de 1955, y el segundo, del 27 de noviembre de 1964. Dio respuesta al discurso, Gonzalo Celorio, actual secretario de la Academia.

Al hacer esta elección, nuestra corporación reconoce a un alto poeta mexicano, cuya obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, ruso, rumano, portugués, griego, turco, neerlandés y árabe. También se ve enriquecida con la experiencia de un hombre comprometido cotidianamente con la difusión de la cultura mexicana y universal; y de un diplomático que ha destacado en el auspicio del intercambio espiritual entre México y el mundo. A lo anterior, se suma el amplio itinerario académico de un universitario que durante muchos años ha estado al servicio de la comunidad.

Hugo Gutiérrez Vega, propuesto para ocupar este sitio por José Pascual Buxó, Ernesto de la Peña y Vicente Quirarte, ha sido protagonista clave y generoso de la difusión de las letras, las artes y el teatro dentro y fuera de nuestras fronteras. Es miembro correspondiente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y forma parte del Seminario de Cultura Mexicana.

Su vasta obra poética comprende una treintena de libros: Buscado amor, publicado en Buenos Aires, con prólogo de Rafael Alberti en 1963; Desde Inglaterra (1966), Resistencia de particulares (1967), Cuando el placer termine, que ganó el Premio Nacional de Poesía (1976), Cantos de Placencia (1976), Poemas para el perro de la carnicería (1978), una Antología en la colección Material de lectura de la UNAM (1978), Tarot de Valverde de la Vera (1981), una Antología bilingüe (español–italiano, 1997), Meridiano 8-0 (1982), Cantos de Tomelloso (1983), Georgetown Blues (1984), Las Peregrinaciones del deseo (poesía reunida editada por el Fondo de Cultura Económica, 1985–1986), Andar en Brasil (1987), Los soles griegos (1990), El nombre oculto de Grecia (edición bilingüe español–griego, 1991) Poemas (en griego, 1991), Cantos del despotado de Morea (1993 y en griego, 1994), Nuevas peregrinaciones (1994). 11 poetas griegos (1995), Una estación en Amorgos (1996), Los pasos revividos (1997), Antología en griego (1997), Antología personal (1998), Los pasos del nómada (antología bilingüe francés–español, 1999), Peregrinajes (1995), Peregrinaciones (poesía reunida 1965–1999), Poesía sobre poetas(2001), Una estación en Amorgós (griego moderno, 2002), Peregrinaciones (poesía reunida 1965–2001), Antología con dudas (2008), Antología en Rumano Gânduri peregrine (2009), Las águilas serenas (2009), Polvo nuevo de la palabra antigua (2009) y Peregrinazioni (antología poética traducida al italiano, 2010). Algunos de los títulos de sus ensayos son: Los medios de comunicación social (1973), Información y sociedad (1975), El teatro en México (1978), Luis Buñuel (1978), José Carlos Becerra (1975), Ramón López Velarde (1976), Poesía italiana moderna (1974), El erotismo y la muerte (1988), Lecturas, navegaciones y naufragios (1999), Algunos ensayos (2000), Bazar de asombros I (2000), Bazar de asombros II (2002), Esbozos y miradas del Bazar de asombros (2006).

Ha publicado artículos y poemas en periódicos y revistas nacionales como Siempre, Vuelta, Nexos y Revista de la Universidad, en publicaciones de España, Argentina, Colombia, Venezuela, Italia, Brasil, Portugal, Unión Soviética, Rumania, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Egipto y Suiza. Actualmente es director de La Jornada Semanal.

El autor de Peregrinaciones nació en Guadalajara en 1934. Hizo estudios de abogado y es maestro en Letras. Le fue otorgado el grado de doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Querétaro. Fue miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano, de 1963 a 1998. Estuvo adscrito como consejero cultural en las embajadas de México en Italia, Gran Bretaña, España y Washington, y fungió como cónsul general de México en Brasil. Embajador de México en Grecia, concurrente en Líbano, Chipre y Rumania. Fue responsable de trabajos especiales para la UNESCO en Irán y la Unión Soviética. Cónsul general de México en San Juan, Puerto Rico a partir del 30 de junio de 1995.

Se ha desempeñado como profesor en la Universidad Autónoma de Querétaro y en las facultades de Filosofía y Letras y de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Ocupó el cargo de rector de la Universidad Autónoma de Querétaro. Ha sido gran propagador de la cultura, maestro visitante y conferencista en más de diez países. Además, dirigió la Casa del Lago, fue director general de Difusión Cultural de la UNAM y director de la Revista de la Universidad. Fundador y primer director de los Cómicos de la Legua de la Universidad Autónoma de Querétaro, así como del Grupo de Teatro Latinoamericano de Roma, además de haberse desempeñado como actor en las compañías de teatro de la UNAM.

Entre las numerosas distinciones que Hugo Gutiérrez Vega ha recibido en el extranjero cabe mencionar, entre otras, las condecoraciones de Comendador de la Orden al Mérito de la República Italiana (1966) y la de Comendador de la Orden "Isabel la Católica" (1983), la medalla "Alfonso X" de la Universidad de Salamanca (1981) y el reconocimiento como Gran Oficial de la Orden del Delfín de Grecia (1988). En nuestro país ha obtenido los siguientes premios: el Nacional de Poesía México (1975), el de Letras que otorga el gobierno de Jalisco (1994), el Nacional de Periodismo en Difusión Cultural (1999), el Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2001), el Nacional de Poesía Xavier Villaurrutia (2002) y el de Poetas del Mundo Latino (2009). Le fue otorgada la Medalla de Oro del Instituto Nacional de Bellas Artes en 2004. Ha recibido diversos homenajes, dos del Instituto Nacional de Bellas Artes: el Nacional en 1994 y otro con motivo de sus 75 años en 2009; en ese mismo año los estados de Jalisco y Querétaro le rindieron sendos homenajes. En 2010 recibió el Premio y Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. También en el 2010 la Universidad Autónoma de Querétaro creó el Premio de Humanidades Iberoamericano “Hugo Gutiérrez Vega”.

Ciudad de México, septiembre de 2012

Teléfono y fax: 5208-2526
Direcciones electrónicas:
www.academia.org.mx
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Notas relacionadas

1. "Una angustiada esperanza",por Hugo Gutiérrez Vega en La Jornada Semanal

2. "La poesía y la novedad de la patria". Discurso de ingreso de Hugo Gutiérrez Vega a la Academia Mexicana de la Lengua. Texto de bienvenida de Gonzalo Celorio

3. Invitación a la sesión pública solemne. Hugo Gutiérrez Vega leerá su discurso como académico numerario el próximo 11 de septiembre

4. "Con Gore Vidal en Roma y México" por Hugo Gutiérrez Vega, en La Jornada Semanal

5. "Guadalajara: una ciudad, una revista (III de III)", por Hugo Gutiérrez Vega en La Jornada Semanal

Para leer la nota original, visite: http://www.academia.org.mx