• La AML presentará novedades editoriales en la FILUNI 2023: dos nuevos títulos de su colección Manuales y el Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos.
• Gonzalo Celorio y Patrick Johansson darán a conocer Qué es y qué no es la Academia Mexicana de la Lengua y Los indigenismos en el español de México, los títulos más recientes de la colección Manuales, el jueves 31 de agosto en punto de las 12:00 horas, el Salón Miguel León-Portilla.
• Concepción Company Company y Alejandro Higashi presentarán el Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos, el domingo 3 de septiembre, a las 12:00 horas, en el Salón Jaime García Terrés.
La Academia Mexicana de la Lengua participará en la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios 2023, con la presentación de sus más recientes obras: Qué es y qué no es la Academia Mexicana de la Lengua, de Gonzalo Celorio; Los indigenismos en el español de México, de Patrick Johansson; y el Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos, dirigido por Concepción Company Company. Además, contará con un estand en el que se podrá conocer el fondo editorial de la institución.
Qué es y qué no es la Academia Mexicana de la Lengua es un libro escrito por Gonzalo Celorio, actual director de la AML, que busca difundir la labor que desempeña la corporación en el análisis, el estudio y la difusión de la lengua española, particularmente en sus modos de hablarse y escribirse en México y sus relaciones con las lenguas originarias de nuestro país. Es también un recorrido histórico que da cuenta de la importancia cultural y educativa de la institución; un mural de quienes la han conformado desde su fundación hasta la actualidad, y un observatorio de los trabajos que día a día se llevan a cabo en sus diferentes comisiones y departamentos.
Los indigenismos en el español de México está dedicado a aquellas palabras y modos de hablar indígenas integrados al español que hablamos. Términos como achichincle, tocayo, itacate, molotitos, cuate, tambache, y chamaquearon se encuentran en este manual del nahuatlato, historiador e investigador de la cultura prehispánica, Patrick Johansson.
El Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos es una obra descriptiva que consigna el habla que se emplea actualmente en el país e incluye mexicanismos cultos, malsonantes, populares y vulgares; cuenta, además con marcas de uso para determinar si las voces son afectivas, coloquiales, despectivas, eufemísticas, familiares, festivas, etcétera. Fue coordinado por la lingüista Concepción Company Company, directora adjunta de la AML, y participaron en su formación varios académicos numerarios y correspondientes de diferentes disciplinas, apoyados por un grupo de lexicógrafos de la Academia. Cuenta con más de diez mil entradas y 22,000 acepciones.
Los manuales Qué es y qué no es la Academia Mexicana de la Lengua y Los indigenismos en el español de México se presentarán el jueves 31 de agosto, a las 12:00 horas, en el Salón Miguel León-Portilla de la FILUNI. El Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos se dará a conocer el domingo 3 de septiembre, a las 12:00 horas, en el Salón Jaime García Terrés.
