¿Es correcto decir asín y ansina?

Las voces asín y ansina son correctas. A continuación adjuntamos la información que proporciona el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe, 2014) para cada una:

asín

De así, con la n de otras partículas.

1. adverbio vulgar así.

ansina

De ansí.

1. adverbio desusado así. Usado como rural

La forma asín es más común en España y casi no se usa en Hispanoamérica, mientras que la forma ansina se utiliza más en países americanos, aunque es una forma en desuso que se encuentra principalmente en textos literarios.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Polvadera o polvareda


¿Por qué se dice polvadera en lugar de polvareda?
Ver más

Minúscula inicial en 'historia' y prehistoria'


¿Las palabras historia y prehistoria se escriben con mayúscula o minúscula?
Ver más

Citar el diccionario académico


¿Cómo puedo citar el Diccionario de la Real Academia Española o alguna otra obra de consulta de la ASALE si consulté su versión en línea?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua