Consultas

¿Es correcto utilizar el anglicismo crudo baby shower en español o existe una adaptación recomendada que se utilice mayoritariamente?

La forma baby shower [que se pronuncia béibi shágüer] es correcta. No existe una traducción o alguna palabra con el mismo significado en español. Ya que es un préstamo crudo, debe escribirse en cursivas: baby shower.

Esta respuesta fue elaborada por la de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Limerencia

**¿Qué significa la palabra limerencia?**

**¿Cuál es el origen y significado de la voz cookie en el ámbito de la informática?**

Citar el diccionario académico

¿Cómo puedo citar el Diccionario de la Real Academia Española o alguna otra obra de consulta de la ASALE si consulté su versión en línea?

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua