Consultas
¿Se escribe vato o bato?
Son correctas las formas vato y bato por igual. Por ser un coloquialismo, ninguna grafía en particular se ha impuesto. Según el Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua (México: Siglo XXI Editores, 2010), significa lo siguiente:
bato, bata. Masculino y femenino coloquial. Persona: Esa bata es mi mejor amiga. || 2 En el Noroeste y Occidente, muchacho, joven.
vato, ta. Masculino y femenino, popular/coloquial. Muchacho, hombre: Pregúntale a ese vato en qué calle estamos.
Más consultas
¿Se puede hablar de la existencia de casos en la lengua castellana, considerando que los pronombres personales, por ejemplo, la 1a persona del singular provienen del nominativo, dativo y acusativo latinos: EGO > yo, MIHI > mi, ME > me?
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526