¿Hay alguna diferencia entre conciencia y consciencia?

Según el Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Bogotá: Santillana, 2005), conciencia significa ‘reconocimientos en ámbitos de ética y moral’: conciencia del bien y el mal. Mientras que consciencia alude al ‘reconocimiento de la realidad, en un sentido metafísico más general’, ya no sólo relacionado con la ética y moral. Aunque las dos voces son válidas, el diccionario citado indica que conciencia, sin s, expresa ambos sentidos; por lo que es más recomendable emplear ésta en todos los casos.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

¿Es correcto presidenta?


¿Qué es correcto decir cuando una mujer preside una asamblea: el presidente, la presidente o la presidenta?

Ver más

Ciudad de México


¿Cuál es la forma correcta: ciudad de México o Ciudad de México?

Ver más

Coma entre sujeto y verbo


¿Es incorrecto usar la coma para separar el sujeto del verbo? ¿Se pueden emplear dos comas para separar una aclaración?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua