¿Cómo se escribe diesel?

Esta voz puede escribirse como diésel, dísel y diesel, pues, siguiendo los criterios de la Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (Madrid: Espasa Libros, 2010), la adaptación de los extranjerismos se realiza modificando la grafía originaria para adecuarla, según nuestras reglas ortográficas, a los criterios de pronunciación del español.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Cachondo y jarioso


¿Cuál es el origen y significado de las voces cachondo y jarioso?
Ver más

Comas y conjunción


Quisiera saber por qué en varios documentos cuando usan la conjunción ni aparece indistintamente la coma entre cada segmento; por ejemplo:

1. Nunca hubiera conocido a Stella, ni tampoco ella nos hubiera presentado.


2. Claro que no piensas como ellos, ni tú, ni yo, ni nadie que tenga una pizca de cerebro.


3. No sea, tampoco, pensador ni filósofo ni mastín de político o cosa parecida.

Ver más

Datación de hechos históricos


¿Son correctos los usos antes y después de Cristo, así como antes y después de nuestra era? ¿Cuál es la forma correcta de abreviarlos?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua