Ambas formas son correctas endoscopia y endoscopía . La forma con hiato ( -ía ), acorde con la pronunciación etimológica griega, suele ser la preferida en el español americano; la forma con diptongo ( -ia ), acorde con la pronunciación latina, es la preferida en España.