Género en profesiones y oficios
Comúnmente, el género de determinadas profesiones y oficios viene determinado por la historia de éstos, puesto que, en origen, fueron labores que sólo podían ser desempeñadas por hombres; por lo tanto, el género suele variar de una palabra a otra; es común que el género se flexione a partir del artículo o adjetivo que acompaña a la palabra. Sin embargo, la mayor presencia de las mujeres en distintos campos ha dado lugar a la flexión femenina con la partícula -a, flexión con mayor presencia en América Latina. Esta flexión es morfológicamente válida y se recomienda no sancionarla o corregirla, en casos como juez/jueza, presidente/presidenta, director/directora, etcétera.