Consultas

Tanto pacificador como pacifista son adjetivos que también pueden usarse como sustantivos.

El Diccionario de la lengua española (DLE), de la Real Academia Española (2024; en línea: dle.rae.es), registra que pacifista es lo ‘perteneciente o relativo al pacifismo’, así como ‘partidario del pacifismo’. A su vez, pacifismo es el ‘movimiento a favor de la abolición de la guerra como solución a los conflictos entre naciones’ y la ‘actitud de quien ama la paz’. La Nueva gramática de la lengua española (Madrid: Espasa Libros, 2009), señala que hay un “fuerte vínculo” y “una relación paralela” entre los sufijos -ista e -ismo (§6.4j). Como puede verse, pacifista está estrechamente relacionado con pacifismo. 

En cambio, pacificador significa ‘que pacifica’, de acuerdo con el DLE. El Diccionario del español de México, de El Colegio de México (DEM, 2024; en línea: https://dem.colmex.mx/), define pacificador como ‘que tranquiliza lo que está agitado, tranquiliza el nerviosismo de alguien, o logra que se haga la paz’: un tono pacificador; La política pacificadora de Porfirio Díaz permitió que se estableciera un pacto con el clero político: La Iglesia debía elevarlo al poder. Esta voz tiene un uso más amplio y sus sinónimos son conciliador, reconciliador, componedor y árbitro (DLE).

Debido a que pacifismo significa ‘actitud de quien ama la paz’, pacifista y pacificador pueden considerarse sinónimos en algunos casos; por ejemplo: Sebastián fungió como pacificador/pacifista al separar la pelea.

No obstante, para referirse a lo relativo al ‘movimiento a favor de la abolición de la guerra’ se usa sólo pacifista: El Movimiento por la Paz nace al calor del entusiasmo compartido en una manifestación pacifistacelebrada en Madrid el 15 de noviembre de 1981 (“Nuestra historia”, Movimiento por la Paz, 26/04/2024,https://www.mpdl.org/nuestra-ong/historia#sthash.ewKn3H7h.dpbs).