¿Se dice negocie o negocíe?

La morfología y pronunciación de las formas en primera persona singular del presente subjuntivo de algunos verbos (como negociar, financiar o diferenciar) se presta a confusiones. Ya que en el habla común es posible escuchar alternancia entre pronunciaciones graves y agudas (negocie/negocíe, financie/financíe, diferencie/diferencíe). La pronunciación que prescribe la gramática es siempre grave. La forma aguda no es aconsejable.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Escritura de palabras extranjeras


¿Cuál es la forma correcta de escribir palabras extranjeras bastante comunes en ciertas disciplinas? Por ejemplo: reiki, kundalini, chi kung. ¿Debería marcarlas con letra cursiva, con inicial mayúscula o con algún otro tipo de distinción?

Ver más

Aplicar una encuesta


¿En la frase aplicar una encuesta es correcto el uso del verbo aplicar?
Ver más

Significado de la palabra hiato


¿Cuándo debo escribir has y cuándo haz?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua