Consultas

¿Es correcta la expresión retroceder al pasado?

La expresión retroceder al pasado es correcta ya que el verbo retroceder significa ‘volver hacia atrás’ pero no aporta más información sobre si esto ocurre en el tiempo ( retroceder al pasado ) o en el espacio ( retroceder un paso ). Por tanto, el complemento al pasado sirve para especificar que se retrocede en el tiempo, y no en el espacio, y que se retrocede hacia un punto indeterminado y no hacia a uno específico (como retroceder al mes pasado , retroceder al seis de enero , etcétera).


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Alimento caduco o caducado


¿Alimento caduco o alimento caducado?
Ver más

Consigo mismos y con ellos mismos


¿Son correctos los usos consigo mismos y con ellos mismos?

Ver más

Volver a repetir


¿Es correcta la expresión ¿me lo puedes volver a repetir? o debo decir ¿me lo puedes repetir?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua