Consultas

¿Darle vueltas a la cabeza (a algo) o darle vueltas en la cabeza (a algo)?

Son posibles y correctas ambas construcciones, darle vueltas a la cabeza (a algo) y darle vueltas en la cabeza (a algo). Se trata de construcciones fijas con las que se expresa que un pensamiento o una idea se encuentra constantemente en la mente. Sin embargo, existen diferencias entre ellas.

Darle vueltas a la cabeza (a algo) se usa para enunciar el acto de pensar o reflexionar mucho sobre algo, con el fin de encontrar una solución: No había parado de darle vueltas a la cabeza para encontrar la manera de eludirlo. Mientras que darle vueltas en la cabeza (a algo) se emplea para expresar que un pensamiento se mantiene presente de manera reiterada y obsesiva, ya sea intencionalmente o no: ni siquiera me di cuenta de que, de tanto darle vueltas en la cabeza, seguía despierta a las dos de la madrugada.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Saldo blanco


¿Por qué se dice saldo blanco?
Ver más

El modo subjuntivo


¿Me podrían explicar cada uno de los tiempos verbales del subjuntivo?

Ver más

Pronunciación de la letra x


¿Por qué algunas palabras escritas con la letra x son pronunciadas como si estuvieran escritas con la letra j?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua