Consultas

¿Es correcto escribir y decir infraccionar?

La voz infraccionar está registrada en el Diccionario de americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua (Lima:Santillana, 2010). Allí se señala que el término infraccionar, de uso común en México, Chile, Paraguay, Argentina y Ecuador, significa ‘Imponer a alguien una sanción por haber cometido una infracción, en especial de tránsito’ o ‘Transgredir una norma establecida, en especial de tránsito’. Su contraparte, en el español de uso general, es multar.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Frijoles o fríjoles


¿Frijoles o fríjoles?
Ver más

Oración especificativa y oración explicativa


¿Cuál es la diferencia entre una oración especificativa y una explicativa?
Ver más

Salir para afuera, meterse adentro, subir para arriba.


¿Son redundancias o es correcto decir salir para afuera, meterse adentro o subir para arriba?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua