¿Es correcto escribir y decir infraccionar?

La voz infraccionar está registrada en el Diccionario de americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua (Lima:Santillana, 2010). Allí se señala que el término infraccionar, de uso común en México, Chile, Paraguay, Argentina y Ecuador, significa 'Imponer a alguien una sanción por haber cometido una infracción, en especial de tránsito' o 'Transgredir una norma establecida, en especial de tránsito'. Su contraparte, en el español de uso general, es multar.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Tilde en demostrativos


Quisiera saber si, según la postura de la Academia Mexicana de la Lengua, los pronombres demostrativos se acentúan únicamente en caso de ambigüedad o es obligatorio tildarlos siempre.

Ver más

Quesadilla de queso


Quesadilla de queso, ¿es un pleonasmo?
Ver más

Pretérito imperfecto de subjuntivo


¿El pretérito imperfecto de subjuntivo tiene dos paradigmas de conjugación?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua