Consultas

¿Se dice maquillista o maquillador?

Ambas formas, maquillista y maquillador, son correctas para referirse a la ‘persona que se dedica a maquillar’. Los sufijos -ista y -dor, se combinan con bases verbales para generar derivados que designan a ‘personas que ejercen alguna profesión o algún oficio’ (electricista, periodista, oficinista, etc.; contador, leñador, aguador, etc.). La diferencia entre maquillista y maquillador es que la primera es un americanismo, de uso en el español de Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay. En el resto del mundo hispánico se emplea la voz maquillador.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Con copia para


¿Cómo se debe escribir la abreviatura de con copia para?
Ver más

Quince años, 15 años o XV años


¿Cuál es la forma correcta de hacer referencia a la celebración de las jóvenes: quince años, 15 años o XV años?
Ver más

Urgir


¿Es correcta la frase No es que me urjan pero sí las necesito como respuesta a la pregunta ¿Te urgen las mochilas? ?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua