¿Se dice: necesitar un hombre necesitar a un hombre?

Las dos formas son correctas pero tienen significados distintos. En general, el complemento directo de una oración, en este caso a un hombre un hombre, no lleva preposición cuando se trata de entidades inanimados (Necesita un martillo y no Necesita a un martillo), pero cuando el objeto directo se refiere a personas o seres animados se construye con la preposición a(Necesita a un hombre, Quiere a sus hermanos, Visitó al enfermo,Sobornó a un juez, etc.).

Sin embargo, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Bogotá: Santillana, 2005), es válido usar u omitir la preposición a ante nombres comunes de persona precedidos de un determinante indefinido (ununaunosunas): un hombre. Esto sucede únicamente cuando se utilizan verbos que significan búsqueda, preferencia o necesidad, como buscarpreferirquerer o necesitarNecesita un hombre o Necesita a un hombre. En estos casos, la ausencia de la preposición implica que el complemento es inconcreto o inespecífico, es decir, alude a un individuo cualquiera dentro de la clase de personas designada por el nombre, mientras que el uso de la preposición implica que el complemento se refiere a una persona determinada de entre las de su clase, individualizada en la mente del hablante: Necesita un hombre significa ‘necesita a cualquier hombre’; Necesita a un hombre, por el contrario, significa ‘necesita a un hombre en específico’.

 


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Bato y vato


¿Se escribe vato o bato?
Ver más

Requisitado


La palabra requisitar tiene el significado de ‘requisar’ o de ‘llenar (formularios)’, pero en el ámbito gubernamental, un documento requisitado es aquél debidamente firmado y sellado. ¿Es correcto este uso?
Ver más

Interaccionar e interactuar


¿Los verbos interaccionar e interactuar están bien formados? ¿Es correcto el verbo interactuar? No lo encontré en el diccionario.

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua