¿Por qué se dice polvadera en lugar de polvareda?

Si bien, en la oralidad, es común escuchar polvadera, se trata de un error motivado por un fenómeno lingüístico denominado 'metátesis', en el que, generalmente, el sonido de dos consonantes de un vocablo, en este caso r y d, cambian de orden: polvadera por polvareda. Otros ejemplos de metátesis son: humadera por humareda; Grabiel por Gabriel. La metátesis es un fenómeno que ocurre frecuentemente en el español.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Cheque posdatado / posfechado


¿Cómo le llaman al cheque que tiene una fecha adelantada, que aún no ha llegado? Algunos dicen cheque posdatado. También he escuchado cheque posfechado. Sin embargo, ninguna de esas expresiones está registrada en el DRAE. Respecto a posfechado y posdatado, ¿es adecuado alguno de estos adjetivos?

Ver más

Avenate


¿Qué significa la palabra avenate? ¿Está empleada correctamente en la siguiente oración: Con tantos problemas tuve un avenate?
Ver más

Cempasúchil


¿Cómo se scribe correctamente cempasúchil?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua