Si bien, en la oralidad, es común escuchar polvadera, se trata de un error motivado por un fenómeno lingüístico denominado 'metátesis', en el que, generalmente, el sonido de dos consonantes de un vocablo, en este caso r y d, cambian de orden: polvadera por polvareda. Otros ejemplos de metátesis son: humadera por humareda; Grabiel por Gabriel. La metátesis es un fenómeno que ocurre frecuentemente en el español.
A nivel nacional o en el nivel nacional