El término talasofobia es de uso común en español para referirse al miedo al mar o al océano, y, por extensión, al miedo al agua. Se forma a partir de la voz griega thalassa (θάλασσα), que significa ‘mar’, más phobos, φόβος, ‘miedo’. En ocasiones se utiliza la palabra talasafobia, no talasofobia. Sin embargo, en griego la vocal que une dos términos es la o; por tanto, el uso de talasofobia es el adecuado.