Consultas

¿Cuál es la diferencia entre los términos feminicidio y femicidio? ¿Cuál de estos dos términos es el correcto?

La diferencia es que feminicidio se forma a partir de la raíz femin- , que se emplea para ‘lo relacionado con la mujer’. Esta raíz se emplea en la formación de otras voces en español, como feminismo y feminidad . Femicidio probablemente se origina de un calco del inglés femicide .

Tanto feminicidio como femicidio significan ‘muerte dada a una mujer’, y ambas son correctas; sin embargo, en México es más usual la voz feminicidio .


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Cae


¿Cómo se pronuncia la palabra cae?

Ver más

Asín y ansina


¿Es correcto decir asín y ansina?
Ver más

Comillas


¿Cuáles son los usos de las comillas?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua