¿Cuál es la diferencia entre los términos feminicidio y femicidio? ¿Cuál de estos dos términos es el correcto?

La diferencia es que feminicidio se forma a partir de la raíz femin- , que se emplea para ‘lo relacionado con la mujer’. Esta raíz se emplea en la formación de otras voces en español, como feminismo y feminidad . Femicidio probablemente se origina de un calco del inglés femicide .

Tanto feminicidio como femicidio significan ‘muerte dada a una mujer’, y ambas son correctas; sin embargo, en México es más usual la voz feminicidio .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Normatividad


¿Es correcta la palabra normatividad?
Ver más

Mayúsculas en topónimos


¿Cómo se debe escribir: estado de Zacatecas o Estado de Zacatecas? ¿Cuál es el criterio para escribir estado con mayúscula?
Ver más

Doble erre 'rr'


¿Cuándo debe escribirse la doble erre 'rr'?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua