Consultas

¿Es redundante la frase niño chiquito?

La frase niño chiquito no es redundante. El sustantivo niño alude a la persona "que está en la niñez" (Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, Madrid, Espasa Calpe, 2014), es decir, en cualquier etapa comprendida desde el nacimiento hasta la pubertad, rango o periodo lo suficientemente amplio como para que podamos especificar un poco más la edad con adjetivos en frases como niño chiquitoniño grandeniño mayorniño pequeño, etcétera. También se pueden emplear algunas frases, como niño chiquito, para referirse al tamaño.

Existen otras relaciones entre sustantivos y adjetivos propios del lenguaje literario o del habla cotidiana que denotan algún grado de redundancia como blanca nievesol ardientesuave brisaroca durahelado inviernoarroyo cristalinoengañosas aparienciasremedio curativoréplica exacta, etc. En estos casos si, por ejemplo, el remedio deja de ser curativo, también deja de ser remedio o si la réplica deja de ser exacta, también deja de ser réplica.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

¿Es correcto presidenta?


¿Qué es correcto decir cuando una mujer preside una asamblea: el presidente, la presidente o la presidenta?

Ver más

Evacua o evacúa


¿Cuál de estas palabras es la correcta: evacua o evacúa?

Ver más

Tilde en abreviaturas


¿Se escriben los acentos ortográficos en las abreviaturas? Por ejemplo: límite, ¿lím.?; ínfimo, ¿ínf.? ¿O se omiten?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua